Las mujeres, la religión y la cacería de brujas conviven en esta historia. Pero también la creatividad está presente en cada instante, no solo como experiencia teatral, sino como supervivencia en sus personajes.
Edda y Rosetta, dos brujas disfrazadas de novicias, tienen una misión: deben salvar a Alba, una joven panadera, que su parroquia quiere quemar en la hoguera.
La lucidez de esta pieza teatral comienza en la idea autoral, que centra al juego en el lenguaje. El procedimiento se traslada al argumento y este juego deja de ser un principio constructivo para pasar a ser el nudo transversal de la pieza.
Sobre la autora:
Carolina Mazzaferro es dramaturga y directora. Licenciada en Actuación por la Universidad Nacional de las Artes y diplomada en Dramaturgia por el CC. Paco Urondo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Escribió y dirigió las obras Desnudez (Teatro Anfitrión, 2018), que participó del FAUNA (Festival Artístico de la UNA en el C.C.San Martín) y Dicen que no hablan las plantas (Teatro El Tejón, 2021), que obtuvo una mención en el Concurso de Obras Cortas en Pandemia organizado por La Carpintería y Vagón Producciones.
La obra de Mazzaferro cuenta con la publicación del libro. Eso nos permite compartir un fragmento, y parte del conflicto, de las protagonistas:
ROSETTA- Si las ramas son
para otra bruja quemar
aquí te detengo yo.
EDDA— La única que arderá
si fastidiándome continúa
Rosetta sin dudar será.
ROSETTA- ¡Te ahorro el trabajo ramera!
Mirá cómo me armo mi hoguera.
EDDA- ¿Vas a acabar con mi paciencia
si no ofrezco resistencia?
ROSETTA- Solo juego.
EDDA- La luna me ha informado,
que dentro de la santa iglesia
había una amiga nuestra.
Y, que a pesar del desagrado, debía llevar junto a ella, a cabo su gran legado.
Un gran elenco realza el guión, y la música en vivo se convierte en un elemento irremplazable.
“Lengua, lengua, lengua” resultó ganadora del 14° Premio Germán Rozenmacher de Nueva Dramaturgia. Fue co-producida por el Festival Internacional de Buenos Aires FIBA 2023 y el Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires. Cuenta con el apoyo del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y la Ciencia.
Una obra imperdible, para ver y escuchar.
LENGUA,LENGUA,LENGUA
Dramaturgia y dirección: Carolina Mazzaferro
Elenco: Joaquín Sesma, Jazmín Broitman, Maite Rodríguez Chietino, Analía Malvido, Claudia
Quiroga, Ana Antony, Caro Go, Julieta Timossi
Diseño sonoro y música en vivo: Sofía Gambino
Asistencia de sonido: Tomás Stagnaro
Diseño gráfico: Caro Go
Diseño de escenografía: Maricel Aguirre
Diseño de vestuario: Paula Ameri
Diseño de iluminación: Lía Bianchi
Asistencia de iluminación: Nadia Farías
Asistencia de dirección: Malena Vince
Producción: Guadalupe Cruz.
========================================================================
Antonella Piersanti es Locutora Nacional, Actriz y Prof. de Artes en Teatro. Es conductora de TV & Radio.