La polémica se reactualizó por el proyecto de crear un nuevo museo del escritor. Fallecida en 2006, fue durante cuatro décadas ama de llaves del autor. «Miren el palacio que nos construimos con lo que le robamos a Borges», dicen en chiste y con bronca Stella Maris y Manuel, hija y nieto de Fanny.