Esto no es para nada lo que hice estos últimos diez años; es una paradoja”, comenta con una sonrisa la cantante con 4 millones de álbumes vendidos en todo el mundo y que nunca dejó de viajar por el planeta desde el increíble suceso de su primer álbum en 2010, impulsado por el éxito global “Je veux”.
Pocos días antes, había presentado el video del tema «Imagine»:
Tras una atareada década de conciertos con entradas agotadas, premios y prestigiosas colaboraciones (Quincy Jones, Charles Aznavour, Kelly Clarkson), fue luego de su última gira mundial que finalizó en los Estados Unidos que ZAZ volvió a focalizarse.
“Tengo más comprensión. Es un nuevo ciclo. Finalmente comprendo mi lado adulto”, comenta la artista. « Lo que experimenté los últimos años fue muy nutritivo. Todo era nuevo. ¡Llegué a exportar mi festival Zazimut a Rusia! Experimenté concienzudamente, en forma excesiva. Es mi naturaleza.”
Pero en algún punto deseé que Zaz muriera. Zaz, la figura pública, la intérprete, el nombre artístico había tomado todo el espacio, dejando poco lugar para ‘Isa’. Y como había pasado 10 años proyectando energía a mi alrededor y a todo el mundo, esta vez era un viaje dedicado a mi ser interior el que tenía que comenzar. Así que tenía sentido que este álbum se llamara «Isa»! (nombre abreviado de Isabelle).
En este álbum, Zaz trabajó con el productor holandés REYN. Este pianista y compositor de música para películas invitó a la artista a su estudio en Países Bajos. Zaz también grabó varias canciones en su nuevo estudio casero, en el estudio ICP de Bruselas y en el Sur de Francia, La Provenza. Una de sus formas de escapar a la presión del estudio fue tomarse el tiempo para buscar las huellas vocales adecuadas para cada canción.
Zaz mira hacia adelante. Canta para otros y finalmente quiere contar su propia historia y hablar de aquellos a quien ama y que resuenan en ella.
Acerca de Zaz
Zaz (nacida bajo el nombre de Isabelle Geffroy en Tours, Francia) ha sido comparada con artistas como Edith Piaf y Ella Fitzgerald y su voz característica es celebrada en todo el mundo: de Sudamérica a Japón, Alemania a Europa del Este, Rusia a México y de España a Canadá. Egresada del conservatorio de jazz, Zaz se mudó de Bordeaux a París en su adolescencia y salió a atrapar lo que sería un destino único.
Desde los comienzos de su carrera en 2010 con su primer éxito «Je veux», Zaz ganó una cantidad de premios y vendió más de 4 millones de discos a nivel internacional, obteniendo la certificación de oro o superior en veinte países (Argentina, Austria, Bélgica, Canadá, República Checa, Alemania, Grecia, Polonia, Rusia, España, Suiza, Turquía).
Tocó en más de 500 shows en estadios en los cinco continentes, demostrando que la música trasciende las fronteras.
Zaz es una artista de resonancia mundial y en su álbum “Paris” -1 millón de unidades vendidas en todo el mundo- colaboró con artistas como Quincy Jones, Charles Aznavour y la superestrella española Pablo Alborán. En 2011, puso su voz en el tema final de la película de animación de Martin Scorcese, “Hugo”.
El ícono francés Charles Aznavour comentó: «Zaz posee un gran encanto natural, puede cantar cualquier cosa y conmovernos. Irá tan lejos como pueda y aún más. Ya tiene una excelente carrera, seguidores y reputación internacional; es la primera cantante francesa en lograr eso en mucho tiempo: ser enormemente popular.”
Zaz, una artista que siempre se compromete y quiso “utilizar su notoriedad para llevar luz a aquellos que trabajan por un mundo mejor”, creó recientemente el proyecto Zazimut para desarrollar y promover iniciativas ciudadanas que logren una sociedad que respete más la vida en todas sus formas, y su propio festival ecológico, Crussol.
En el otoño de 2019, finalizó su gira internacional por 16 ciudades en Estados Unidos, interpretando su último álbum con certificación de platino, “Effet Miroir” en Nueva York, Boston, Chicago, San Francisco y Los Angeles. Esta fue la gira internacional más importante de una artista francesa ese año.
IMAGINE (Imagino): Letra en Castellano:
Imagino, imagino
imagino, imagino
para mañana me imagino
un mundo que rima contigo y conmigo
En la orilla de la ribera
nuestros destinos se dibujan y fluyen más allá
más allá del dolor que desborda de las llanuras que pisaron los vencedores
Imagino mi amor que en días mejores llegará nuestro turno
Y si soñamos una vez más
imagino, imagino
todo lo que tú y yo podríamos tejer
Imagino, imagino
y si pasamos volando el futuro en nuestros brazos
Imagino, imagino
como tú un mundo más agradable que éste
No estoy seguro de qué hacer al respecto
a los dos, a los mil
a todos nosotros a la vez
Todo lo que imaginamos
forja lo que somos
somos lo que creemos que somos
y el mundo se ilumina
El futuro está tomando forma
para los niños de aquí abajo
puedo verlo en tu cara
esa indescriptible esperanza
que nada le quitará
Y si soñamos una vez más
imagino, imagino
todo lo que tú y yo podríamos tejer
Imagino, imagino
y si pasamos volando el futuro en nuestros brazos
Imagino, imagino
como tú un mundo más agradable que éste
éste
No quiero sufrir más
no quiero ni reírme de ello ni decirme que es así
En nuestros pequeños barcos el alma y los corazones vuelcan
todo marinero lo sabe
Y si hay un futuro
tendremos que escribirlo
en la tinta de nuestras elecciones
Cierra los ojos y respira
el despertar es sólo una sonrisa
bajo una lágrima de alegría
Y si soñamos una vez más
imagino, imagino
todo lo que tú y yo podríamos tejer
Imagino, imagino
y si pasamos volando el futuro en nuestros brazos
Imagino, imagino
como tú un mundo más agradable que éste
Y si soñamos una vez más
imagino, imagino
todo lo que tú y yo podríamos tejer
Imagino, imagino
y si pasamos volando el futuro en nuestros brazos
Imagino, imagino
como tú un mundo más agradable que éste
éste
Imagino, Imagino