Hoy que el tiempo ya pasó, y la cuarta versión de Nace una estrella, protagonizada por Bradley Cooper y Lady Gaga ya fue un éxito de público y crítica, Barbra Streisand se está permitiendo decir lo que realmente piensa de la película.
¿Qué importancia tiene la opinión de este ícono de la música y el cine estadounidense? La cantante y actriz protagonizó la que hasta ahora había sido la versión más popular de ese filme, de 1976. Y en su momento le había dado su bendición a la remake dirigida por Cooper. Pero ahora cambió de idea. O fue sincera.
La desilusión de Streisand
Barbra Streisand se mostró desilusionada con la versión de Nace una estrella de Lady Gaga y Bradley Cooper. Foto AP
«Al principio, cuando escuché que se iba a hacer de nuevo, se suponía que la iban a protagonizar Will Smith y Beyoncé. Entonces pensé que era interesante. Realmente hacerla diferente, con diferente tipo de música y actores integrados. Pensé que era una gran idea. Después me sorprendió ver lo parecida que era a la versión que hice en 1976«.
Streisand hizo estas declaraciones al programa de entrevistas australiano The Sunday Project. Y fue más allá: dijo que pensaba que la remake había sido una «idea equivocada», pero que no puede «discutir con el éxito».
Cabe recordar que la película tuvo ocho nominaciones al Oscar y se llevó uno: Shallow fue la mejor canción original y les dio una estatuilla a sus autores, Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando y Andrew Wyatt. El dúo interpretado por Lady Gaga y Cooper fue número uno de los rankings.
Kris Kristofferson y Barbra Streisand en «Nace una estrella», de 1976.
Además, recaudó 436 millones de dólares. Pero todos esos datos no amilanan a Streisand, que explicó: «No me importa tanto el éxito como la originalidad».
Claro que la suya no fue la primera Nace una estrella. Antes de que actuara junto a Kris Kristofferson en la versión de 1976, ya la habían hecho Janet Gaynor y Fredric March en 1937, y Judy Garland y James Mason en 1954.
Cambia, todo cambia
Durante la promoción de la película, en 2018, tanto Cooper como Gaga elogiaron a Streisand, que aparentemente les había dado su bendición a los dos actores. Y hasta había elogiado públicamente la nueva Nace una estrella: “Me encantó. Creo que es maravillosa. Gaga es maravillosa», había dicho en su momento.
Kris Kristofferson y Barbra Streisand en «Nace una estrella», filme de 1976.
Ese mismo año, antes del estreno,.Streisand había declarado a la revista Variety: “Es buena. No quiero hablar mucho del tema porque no quiero quemarla. No puedo creer que yo la hiciera hace 40 años. Creo que Cooper hizo un trabajo maravilloso con Gaga».
Pero ya en ese momento deslizaba algo de lo que ahora desarrolló sin tapujos: «Pensé que cuando se hiciera sería muy diferente y tendría un elenco multirracial, y la música sería rap. Pero se parece más a la película que hice».
De qué trata
La película se centra en una pareja de cantantes. Jackson Maine (Cooper) es una estrella de música country que está al borde del deterioro de su carrera cuando conoce a una talentosa desconocida, llamada Ally (Gaga).
Nace una Estrella, en la versión de Lady Gaga y Bradley Cooper.
Cuando los dos comienzan una apasionada aventura amorosa, Jack convence a Ally de ocupar más el centro de atención y la catapulta a la fama. Cuando la carrera de Ally rápidamente comienza a eclipsar la suya, a Jack se le hace más y más difícil de aceptar el desvanecimiento de su propia fama.
Algunas cosas cambiaron con respecto a las versiones anteriores, y se adivina la mano del coguionista Eric Roth (Oscar por Forrest Gump) en el personaje de Jack. Ahora su historia personal tiene un trasfondo que ayuda a comprender al artista exitoso que parece tenerlo todo, pero cae en la adicción al alcohol y las drogas.
La iba a dirigir Clint Eastwood y Cooper iba a protagonizarla, pero finalmente no sólo actuó, sino que también se encargó de dirigirla, coescribirla y coproducirla.
Fuente: Clarín