La literatura no nace del lenguaje, tampoco de los libros. Allí es donde desemboca. La literatura viene de una sed primera que no puede ser saciada: la sed humana de querer y no poder entender; de necesitar contar y ser contado. La literatura como respuesta insistente, humana y fallida a lo que está vivo. Frente a la cultura de máquinas y algoritmos que postulan soluciones sin vida al problema de vivir, la literatura se asoma desde el fondo del enigma humano para recordarnos que ella es mejor. Pero no por voluntad de perfección sino por lo contrario: porque es la máquina que falla, la máquina que siente, la que se desvía de lo planeado, la máquina que espera. Una máquina que cuánto más salvaje más perfecta, más humana.Y como la literatura -en sus relatos, en su poesía, en sus derivas- no tiene nada que perder dado que no trabaja para el rendimiento ni para la productividad, no hay nada que la perturbe. Fracasa con éxito. ¿Qué es lo que podría reemplazarla? ¿La imaginación más o menos trillada de una Inteligencia Artificial? ¿Las soluciones narrativas de un algoritmo alimentado a datos de consumo? ¿La poesía construida verso a verso a base de algún fetichismo tecnológico? ¿Podría ocurrir eso? ¿Acaso alguna vez el zoológico reemplazó a la selva?
PROGRAMACIÓN GENERAL
MIÉRCOLES 27
17 h/ Malba – Hall de entrada
Lectura performática. Una isla
A cargo de Ansilta Grizas, Ana Montes y Lucía Villanueva
Tres escritoras y lectoras ponen a dialogar textos de nuevas voces que participaron de la Bienal de Arte Joven mientras caminan por los espacios del Museo. El público las acompaña y en ese recorrido se crea un tejido vivo entre la lectura, la escucha, la mirada y el movimiento.
Agradecemos a la Bienal de Arte Joven por la colaboración para que esta actividad sea posible.
- 30 h / Malba – Biblioteca
Panel. La risa, último bastión humano.
Inés Fernández Moreno, Lucía Lijtmaer, Luciano Saracino
Modera: Debret Viana
Dicen que el humor funciona como desarticulador de certezas y la risa se convierte, así, en el último bastión de lo humano. El humor y la literatura tienen un vínculo de tensiones, una historia de encuentros y desencuentros. Una conversación sobre cómo, a veces, el recurso de la risa configura la página en blanco.
Agradecemos al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18 h / Malba – Auditorio
Lecturas. El otro, el mismo
Clément Bondu, Yamila Begné, David James Poissant, Alia Trabucco
Presenta: Anne-Sophie Vignolles
La literatura, como el arte en general, tiende al diálogo, a buscar respuestas para combatir nuestras diferencias, creando experiencias donde el otro, ese al que no somos iguales, es una posibilidad. En esta lectura, cuatro escritorxs, apelarán a la libertad de la imaginación para volverse, por un rato, algo totalmente diferente a lo que son.
Agradecemos al Institut Français d’Argentine, a la Embajada de Francia y a la editorial Penguin Random House por la colaboración para que esta actividad sea posible.
19.30 h / Malba – Auditorio
Palabras inaugurales. Conferencia performática a tres voces
Mariano Blatt, Gabriela Massuh y Rafael Spregelburd
Dirección: Andrea Garrote
En una experiencia de intercambio de textos, tres escritorxs que trabajan con lenguajes propios y definidos, reflexionan sobre la dimensión humana en sus procesos creativos: el error, la emoción, el desvío, la espera y sus derivas.
Agradecemos al Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias por la colaboración para que esta actividad sea posible.
JUEVES 28
11 h / Alianza Francesa
Taller de narrativa. Encuentro con el protagonista
A cargo de Daniela Tarazona
En este taller, la escritora mexicana compartirá herramientas posibles en la construcción de personajes a través del juego y la invocación. El protagonista es el centro de la historia, la propuesta es indagar sus orillas y excesos.
Cupos limitados. Inscripciones a partir del 4 de septiembre
Agradecemos a la Embajada de México en Argentina y a la Secretaría Federal de Cultura de México por la colaboración para que esta actividad sea posible.
10 h / Alianza Francesa
Taller de traducción de la AATI: Literatura en tránsito
Coordinadora: Eleonora González Capria
Autora invitada: Francesca Manfredi
En esta clínica de traducción del italiano al español se proponen distintos modos de abordar los textos literarios en italiano de la autora Francesca Manfredi.
Abierto a quienes ya traducen y a quienes tienen interés en la traducción.Se requiere disponibilidad para realizar actividades o leer materiales antes de la fecha de inicio.Inscripción abierta hasta el 18 de septiembre con confirmación de inscripción el 21 de septiembre. Informes e inscripción: [email protected]
Agradecemos a la Embajada de Italia en Argentina por la colaboración para que esta actividad sea posible.
17h / Alianza Francesa – Biblioteca
Lecturas. Rutas de autor
Liliana Ancalao, Marcelo Guerrieri, Michel Nieva, Alia Trabucco
Modera: Ingrid Bejerman
Las maneras de caminar el espacio que habitamos se vinculan con los modos de escribir sobre ellos. Cuatro escritorxs nos invitan a conocer en texto y en imagen los recorridos personales que trazan en sus lugares de residencia.
Agradecemos al Centro Cultural Kirchner, a la editorial Penguin Random House y al Festival BlueMet por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18 h / Alianza Francesa – Auditorio
Panel. Las desobedientes
Nancy Huston, María Sonia Cristoff
Modera: Walter Romero
La escritura de María Sonia Cristoff y la de Nancy Huston están hermanadas por dos características fundamentales: la hibridez y la fe en la potencia de la literatura para pensar el mundo entero. Por primera vez juntas, conversan sobre los caminos recorridos, los libros que las acompañaron y el vínculo con la escritura.
Agradecemos al Institut Français d’Argentine y a la Embajada de Francia en Argentina por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18.30 h/ Alianza Francesa – Biblioteca
Lectura + Charla. Cruce epistolar: 40 años de democracia
Pablo Alabarces y Emmanuel Taub
Modera: Ana Cacopardo
Pasaron 40 años en los que se ampliaron los derechos, se consolidó la participación ciudadana en la vida pública, se salió a la calle y también se vivió una burbuja económica que se reventó de la peor de las formas. Sobrevivimos y hasta hoy seguimos ejerciendo nuestro derecho a participar, en igualdad de condiciones, en la vida política del país. En este cruce epistolar, dos pensadores contemporáneos se escriben durante las semanas previas al festival y comparten sus reflexiones sobre estas cuatro décadas en las que se ha respetado, invariablemente, la voluntad del pueblo.
19.30 h / Alianza Francesa – Auditorio
Entrevista. Mircea Cărtărescu en Primera Persona
Entrevista Juan José Becerra
Mircea Cărtărescu es, tal vez, uno de los autores contemporáneos más importantes de la actualidad. Con una obra monumental -donde la novela, el cuento, la poesía y el ensayo comparten su lugar con igual robustez- circunda interrogantes vitales bajo distintas formas genéricas. En esta conversación junto a Juan José Becerra indaga sobre esos motores a partir de los que se piensa y se escribe. O al revés: a partir de lo que se escribe y luego se piensa.
Agradecemos a la Universidad Diego Portales – Cátedra Abierta UDP en homenaje a Roberto Bolaño y a la Editorial Impedimenta por la colaboración para que esta actividad sea posible.
21 h / Barrio Villa Ortúzar
Recorrido Literario. Poner el cuerpo
Marcelo Vera, Lucía Lijtmaer, Andrés Gallina, Eugenia Pérez Tomas
La invitación es encontrarnos en una esquina de la ciudad y comenzar un recorrido que nos va a llevar por lugares donde se agazapa una experiencia literaria diferente. Cuatro estaciones, cuatro propuestas que involucran la escucha, la mirada, el tacto y el olfato, en definitiva: el cuerpo.
Cupos limitados. Inscripciones abiertas el 4 de septiembre
Agradecemos al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) por la colaboración para que esta actividad sea posible.
22.30 h. / Lalalá. Ortuzar
Lectura & Música. Paula Maffia en Primera Persona
Compositora, cantante, instrumentista, dibujante, performer, poeta: Maffia devora todo y lo convierte en arte. Esta noche entablará un breve diálogo íntimo entre su música y su poesía.
VIERNES 29
11 h / Malba – Biblioteca
Taller de escritura. 307 consejos para escribir una novela
A cargo de Félix Bruzzone
¿Se puede aprender a ser escritor? En este taller, Félix Bruzzone no responderá esta pregunta, por el contrario, invitará a los participantes a reflexionar sobre cómo el fracaso, los caminos incómodos y las rutinas diarias pueden ser conducentes (y fundamentales) al momento de ponerse a escribir.
Agradecemos a la editorial La Crujía por la colaboración para que esta actividad sea posible.
Cupos limitados. Inscripciones a partir del 5 de septiembre.
17 h / Malba
Recorrido literario. Una colección en texto
Daniela Tarazona, Thibault de Montaigu, Fernando Chulak, Nurit Kasztelan
Un recorrido por las salas del museo Malba en el que tres escritorxs leen un relato inspirado en una obra de la exhibición No habrá ninguno igual, de Edgardo Giménez.
Agradecemos al Institut Français d’Argentine, a la Embajada de Francia en Argentina por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18.30 h / Malba – Biblioteca
Diálogo. El resquicio de lo humano
Renata Salecl, Christian Ferrer
Modera: Juan Mattio
¿Cuáles son los resquicios de lo humano hoy, en medio del algoritmo y de libertades condicionadas por el mercado? ¿Cómo cambia nuestra percepción de “lo humano” en las condiciones actuales de existencia? Dos filósofas y analistas contemporáneas se animan a mirar a estos grandes temas de frente para pensar qué somos hoy.
Renata Salecl es una invitada de la Residencia de Escritores de Malba.
18 h / Malba – Auditorio
Clase magistral. Cómo escribo
Mircea Cărtărescu
En un mano a mano junto a sus lectores, Mircea Cărtărescu -autor de Nostalgia, El ojo castaño de nuestro amor y la monumental Solenoide- dará cuenta de su proceso creativo y de cómo un libro entero puede sostenerse de una sola imagen.
Agradecemos a la Universidad Diego Portales – Cátedra Abierta UDP en homenaje a Roberto Bolaño y a la Editorial Impedimenta por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18 h / Club 911
Jornada Fúngica
Iván Moiseeff, Simón López Trujillo
Muchas veces no los vemos, pero están presentes en nuestras vidas y son los principales responsables de mantener nuestro equilibrio vital. Los hongos no pertenecen al reino vegetal, tampoco al animal, pero están impulsados por las mismas premisas esenciales: sobrevivir y propagarse. En esta jornada fúngica de talleres, charlas y muestras, vamos a vincularlos a nuestra condición humana y ver su potencia artística.
Agradecemos al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) y la editorial Caja Negra por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18 h / Charla. Una taxonomía cultural de los hongos
Por Iván Moiseeff y Carolina Sueta
Esta charla es una invitación a descomponer un mapa sobre la dimensión cultural de los hongos, trazar su materialidad como lenguaje, e invocar la potencia de estos pequeños y discretos seres para corromper nuestras miradas e impulsar la indagación colectiva. Reverberar la vida de estos seres para dar continuidad escénica a su odisea en el planeta Tierra.
Agradecemos a la editorial Caja Negra por la colaboración para que esta actividad sea posible.
19 h / Experimentación sonora y lumínica. Biotransmisiones FM
Por Colectivo Electrobiota
Biotransmisiones FM es un proyecto de experimentación sonora y lumínica que busca hackear las redes de comunicación humanas radiofónicas para dar forma a una gran red híbrida orgánica y radiofónica de expresión de otras posibles gestualidades y sonoridades interespecies.
A partir de la exploración de distintas técnicas de biosensado, amplificación y sonificación de los territorios rizosféricos, nos aproximamos a las plantas y sus raíces, las comunidades de hongos, infinidad de microorganismos, minerales, humedades, porosidades y flujos energéticos para enredarnos en aquellos constantes impulsos simbióticos de cooperación y cocreación. En este caso, a partir de distintas técnicas de biosensado open source amplificaremos señales eléctricas que emergen de una comunidad de hongos, para sintonizar con sonoridades más que humanas haciendo uso de radios analógicas en sus frecuencias FM y juegos de luces y sombras.
Agradecemos a la editorial Caja Negra por la colaboración para que esta actividad sea posible.
20 h / Charla. Usos literario del Micelio
Por Simón López Trujillo y LABia
Antes que la remisión a un canon, la escritura es una colaboración constante entre textos, a veces subterránea y a veces evidentes, que son los que permiten la producción del texto “original”. Una forma de combinar el modo en que la vida depende de los hongos con la manera en que la literatura -o al menos en la escritura de Simón López Trujillo en El vasto territorio- se nutre de un trabajo intertextual. Tanto la charla como la lectura de fragmentos de la novela estarán acompañadas de un set de visuales fúngicas generadas con tecnología de machine learning por el grupo LABia.
Agradecemos al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) y la editorial Caja Negra por la colaboración para que esta actividad sea posible.
19.30 h / Malba – Auditorio
Jonathan Franzen en Primera Persona
Entrevista: Silvia Hopenhayn
Jonathan Franzen es uno de los autores contemporáneos más importantes de la actualidad. Luego de Las correcciones, una novela colosal, intensa y con mucho humor, Franzen se convirtió en el gran narrador de la familia e historia contemporánea de Estados Unidos. Junto a Silvia Hopenhayn conversarán sobre sus obsesiones, procesos creativos y siguientes búsquedas.
Agradecemos a Impulso Cultural del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y al Museo Malba por su colaboración para que esta actividad sea posible.
21 h / Club 911
Lectura. Noche de poesía
Cecilia Pavón, Claudia Masin, Simón López Trujillo y Robin Mayers
Presenta: Luji Picabea
Un clásico de Filba: el Club 911 nos recibe para escuchar el ritmo, la respiración, las pausas y los silencios en los poemas de cuatro poetas.
Agradecemos al Centro Cultural Kirchner, al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) y la editorial Caja Negra por la colaboración para que esta actividad sea posible.
23 h / Club 911
¡Fiesta!
En la mitad del festival celebramos la literatura con una fiesta en el Club 911.
SÁBADO 30
11 h. / Fundación Santander – Auditorio
Clase. Armar el texto como una bomba
A cargo de Alejandra Kamiya y Jorge Consiglio
En este encuentro la invitación es a pensar un texto literario y, en particular, las herramientas básicas del relato: narrador, personaje, tiempo, espacio, desarrollo de la intriga, tensión dramática, clímax del texto, los detalles, la velocidad – lo abrupto y lo progresivo. Es decir, pensar el relato como un sistema de tensiones, complejo y complementario.
Cupos limitados. Inscripciones a partir del 6 de septiembre.
Agradecemos a Fundación Santander por la colaboración para que esta actividad sea posible.
15 h / Centro Cultural Kirchner
Taller de poesía. Poesía narrativa o cómo contar una historia en un poema
A cargo de Claudia Masin
En este taller teórico-práctico se trabajarán las especificidades, cruces e hibridaciones entre la escritura poética y la narrativa.
A partir de textos de poetas contemporáneos, vamos a explorar los recursos técnicos posibles a la hora de contar una historia en un poema. En la primera clase se propondrá una consigna de escritura. Abordaremos grupalmente los textos surgidos de esta consigna en el segundo encuentro. La idea del taller consiste en que además de incorporar herramientas teóricas y lecturas, cada cual comience a encontrar su modo personal e intransferible de contar una historia en un texto poético.
Taller de dos encuentros: sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre (para inscribirse, se debe tener disponibilidad los dos días)
Cupos limitados. Inscripciones abiertas a partir del 6 de septiembre
Agradecemos al Centro Cultural Kirchner por la colaboración para que esta actividad sea posible.
16 h / Fundación Santander
Premiación. Premiación del concurso de cuentos Buenos Aires en 100 Palabras
Luego de meses de trabajo, se conocerán los cinco finalistas de los más de diez mil cuentos que se recibieron para la primera versión del concurso de cuentos breves presentado por Fundación Plagio.
16 h / Centro Cultural Kirchner – La Cúpula
Lectura. Teatro leído
Clément Bondu, Lorena Vega, Paula Marull
Según su etimología la dramaturgia es “la acción y efecto de crear”. ¿Qué se modifica al oír un texto dramático sin el soporte de lo actoral? ¿Cómo se abren los sentidos cuando la voz es el pasaje a la imaginación? En este encuentro tres dramaturgxs compartirán fragmentos de obras propias.
Clément Bondu lee El Porvenir
Lorena Vega lee Imprenteros
Paula Marull lee Lo que el río hace
Agradecemos al Institut Français d’Argentine y a la Embajada de Francia en Argentina por la colaboración para que esta actividad sea posible.
16.30 h / Centro Cultural Kirchner – Quinto piso – Sala 511
Entrevista. Mi escritor favorito
Noe Nicolino & Federico Jeanmaire, Valentina Grazulevicius & Betina González, Rocío Campaño & Martín Kohan
Todo lector tiene su escritor favorito. Aquel que conmueve, que deja pensando, que se cita de memoria, en un diálogo solitario. En esta entrevista, tres lectorxs apasionadxs se encuentran con sus escritorxs favoritxs para hacerles -cara a cara- esas preguntas que siempre quisieron.
16.30 h. Valentina Grazulevicius & Betina González
17.00 h. Noelia Nicolino & Federico Jeanmaire
17.30 h. Rocío Campaño& Martín Kohan
17 h / Centro Cultural Kirchner – Sexto piso – Sala Federal
Panel. ¿Cómo lo hice si no usé IA?
Nora Lezano, Sergio Olguín, Fernán Mirás
Modera: Franco Torchia
Tres artistas eligen una obra propia y ponen rewind para rastrear los orígenes, las derivas, las huellas, lo multiforme del proceso creativo que tuvo lugar en cada caso. ¿Cómo aparece una idea, cómo se apila con otras, cómo las cosas van tomando su espesor?
17 h / Centro Cultural Kirchner – Segundo piso – Salón de honor
Clase Magistral. Fracasa mejor. Errar, una ruta a la creación
A cargo de Mauricio Kartún
Desde su experiencia como dramaturgo y director, Mauricio Kartun reflexiona sobre los mecanismos que permiten en el arte reciclar positivamente al error.
Aprender a aprovechar esa energía transversal ha sido la estrategia eterna del artista. Y la gran enseñanza que brinda desde el campo creativo. El aprendizaje imprescindible -en lo artístico y en lo cotidiano- para animarse a fluir arriesgando.
Cupos limitados. Inscripciones abiertas a partir del 6 de septiembre
Agradecemos al Centro Cultural Kirchner por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18 h. / Centro Cultural Kirchner – Quinto piso – Sala 513
Panel. Metamorfosis
Simón López Trujillo, Daniela Tarazona, Michel Nieva
Modera: Maximiliano Legnani
La transformación es el paso de un estado a otro, ya sean movimientos geográficos, mutaciones o revoluciones. Y no hay disciplina que trabaje más con la metáfora del cambio que la literatura. En este panel tres autorxs que han explorado el poder de la palabra en transformar realidades e imaginarios, reflexionarán sobre sus posibilidades y límites.
Agradecemos al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires), a la editorial Caja Negra, a Editorial Almadía, a la Embajada de México en Argentina y a la Secretaría de Relaciones Exteriores de México por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18.30 h / Centro Cultural Kirchner – Quinto piso – Sala 511
Panel. Puertas adentro
Alia Trabucco, Brenda Navarro, Francesca Manfredi
Modera: Mariana Iglesias
Históricamente, el rol de las mujeres en espacios domésticos narrados en la literatura suele estar atravesados por un registro vinculado a la resignación, el amor y el sacrificio. En este panel tres escritoras que han escrito de la vida íntima de una casa, reflexionarán justamente lo contrario. Es decir, sobre cómo la incomodidad, la violencia y los secretos son las redes en las que se tejen las historias puertas adentro.
Agradecemos a la Embajada de Italia en Argentina, a la editorial Penguin Random House, al Programa AC/E para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) y al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) por la colaboración para que esta actividad sea posible.
19 h / Centro Cultural Kirchner – La Cúpula
Lectura. Poesía en la Cúpula
Liliana Ancalao, Beatriz Vignoli, Santiago Sylvester y Liliana Ponce
En esa transición en la que la tarde se hace noche, cuatro de las voces poéticas más respetadas y admiradas de la literatura argentina compartirán escenario en La Cúpula del Centro Cultural Kirchner. Un encuentro único a la hora del crepúsculo.
Agradecemos al Centro Cultural Kirchner por la colaboración para que esta actividad sea posible.
21 h. Tai (Villa Ortúzar)
Lectura + Música. Casa tomada
Ivana Romero, Rodolfo Omar Serio, Juan Tauil, Francisco Garamona, Nicolás Moguilevsky, Juan Cruz Bergondi
Una casa tomada por escritores, poetas (vivos y muertos), músicos y un tarot poético. Un recorrido por distintas habitaciones, para deambular entre voces, historias y fantasmas.
Agradecemos a la Bienal de Arte Joven por la colaboración para que esta actividad sea posible.
DOMINGO 1
16 h / Centro Cultural Kirchner – Quinto piso – Sala 511
Panel. Exiliadxs.
Lucía Lijtmaer, Santiago Sylvester, Mónica Zwaig
Modera: Ana Prieto
El alejamiento forzado, ya sea por causas políticas o personales, construye una subjetividad singular en la que la distancia convierte en mito a ese lugar del que nos fuimos. Sobre cómo la ficción es muchas veces un terreno para consolidar un relato o romper con él, reflexionarán tres autorxs atravesadxs por vivir como extranjerxs, en sus casas o países.
Agradecemos al Centro Cultural Kirchner, a Programa AC/E para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) y al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) por la colaboración para que esta actividad sea posible.
16 h/ Centro Cultural Kirchner –
Cata de libros. Viaje al interior de una casa
A cargo de Brenda Navarro
Quienes escriben son, ante todo, lectores voraces. En este encuentro, la escritora Brenda Navarro repasa historias, recomienda lecturas y comparte una lista de libros sobre espacios domésticos como espacios de resistencias. Un encuentro para venir a tomar nota e irse con nuevas lecturas por descubrir.
Cupos limitados. Inscripciones abiertas a partir del 7 de septiembre
Agradecemos al Programa AC/E para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) y al CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) por la colaboración para que esta actividad sea posible.
16 h / Centro Cultural Kirchner – La Cúpula
Lectura. Romero lee a Romero
Ricardo Romero
Como una rotativa lectora, tres autorxs compartirán sus recientes publicaciones. Comienza Ricardo Romero, autor de La habitación del presidente y Big Rip, quién lee un fragmento de su libro recién publicado Yo soy el invierno.
16.30 h / Centro Cultural Kirchner – La Cúpula
Lectura. Cabezón Cámara lee a Cabezón Cámara
Gabriela Cabezón Cámara
Como una rotativa lectora, tres autorxs compartirán sus recientes publicaciones. Sigue la ronda , Gabriela Cabezón Cámara quien leerá un fragmento de Las niñas del naranjel, su última novela, recientemente publicada.
17 h / Centro Cultural Kirchner – La Cúpula
Lectura. Huston lee a Huston
Nancy Huston
Como una rotativa lectora, tres autorxs compartirán sus recientes publicaciones. Nancy Huston, la autora de Marcas de nacimiento y La especie fabuladora, lee un fragmento de su novela Bad Girl, recientemente publicada por la editorial Mardulce y traducida al español por Vivian Lofiego, quien acompañará con la lectura en castellano.
Agradecemos al Institut Français d’Argentine y a la Embajada de Francia en Argentina por la colaboración para que esta actividad sea posible.
17 h/ Centro Cultural Kirchner – Quinto piso – sala 513
Panel. Lo que está antes del poema
Osvaldo Bossi, Beatriz Vignoli, Liliana Ancalao
Modera: Ivana Romero
Cada verso esconde un delicado equilibrio de muchas cosas que lo anteceden: una imagen y su errancia, la improvisación, el azar, el tachado, la reescritura. Lejos de las recetas, en este panel cuatro poetas reflexionan sobre cómo interviene la expresión mínima del lenguaje -la palabra- para alcanzar un poema.
Agradecemos al Centro Cultural Kirchner por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18 h / Centro Cultural Kirchner – Quinto Piso – Sala 511
Lectura. Bitácoras de Filba
Valeria Tentoni, Mariana Travacio, Daniela Tarazona, Francesca Manfredi, Claudia Masin y Thibault de Montaigu
Durante esta semana literaria, no sólo se habló de literatura, sino que también se la produjo. Seis escritorxs realizaron una experiencia particular durante los días del festival, escribieron sobre eso y, en este encuentro, leerán los textos que se gestaron a partir de ella.
Agradecemos al Centro Cultural Kirchner, Institut Français d’Argentine y a la Embajada de Francia en Argentina, a la Embajada de Italia en Argentina, a la Embajada de México en Argentina, a la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y a Editorial Almadía por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18.30 h. Centro Cultural Kirchner – La Cúpula