The room next door (’La habitación de al lado’), el primer largometraje en inglés de Pedro Almodóvar, está basado en la novela de la autora neoyorquina Sigrid Nunez titulada What are you going through (’Cuál es tu tormento’).
Hasta ahora la productora El Deseo, de los hermanos Almodóvar, no había incluido esa referencia en sus comunicados sobre la película, que protagonizarán Tilda Swinton y Julianne Moore y que competirá en el próximo Festival Internacional de Venecia (28 de agosto-7 de septiembre), pero el cartel oficial distribuido hoy sí lo menciona.
El filme describe la historia de una madre “muy imperfecta” y una hija “rencorosa” separadas por un gran malentendido. Entre ambas, otra mujer, Ingrid (Moore), amiga de la madre, es depositaria del dolor y la amargura de ambas. Martha, la madre (Swinton), es reportera de guerra. E Ingrid, novelista de autoficción.
Según El Deseo, la película hablará “de la crueldad sin límites de las guerras, de los modos tan distintos en que las dos escritoras se acercan y escriben sobre la realidad”, y también de la muerte, de la amistad y del placer sexual como “los mejores aliados para luchar contra el horror”.
Sigrid Nunez (Nueva York, 1951) alcanzó fama internacional con The friend, una novela sobre la amistad entre una escritora solitaria y un perro, con la que ganó el prestigioso National Book Award en 2018.
La novela What are you going through fue publicada durante la pandemia de COVID-19.Involucra un suicidio, pero no se abstiene de momentos cómicos, pues, como ha dicho Nunez, “cuando la comedia queda fuera de una obra, falta algo esencial”.
Filmada este año entre Madrid y Nueva York, la película de Almodóvar cuenta también en su reparto con el hispanoargentino Juan Diego Botto, los españoles Raúl Arévalo, Victoria Luengo y Melina Matthews, y con los estadounidenses John Turturro, Alessandro Nivola y Esther McGregor.
La presentación mundial tendrá lugar en el Festival de Venecia, que se celebrará del 28 de agosto al 7 de septiembre. (E)