Según adelantó la editorial a la agencia Europa Press, Rodríguez Zapatero ofrecerá en ese ensayo «su personal interpretación del universo borgiano desde la fidelidad a una obra nueva que parece ser nueva, inaugural, en cada lectura».
La relación de exmandatario socialista con el gran escritor argentino no es nueva: en 2001, a propósito de una colección del diario El mundo, prologó una edición de «Ficciones», donde decía haber «estado enfermo» de Borges cuando era joven. «Todo está en Borges y él lo sabe», escribió.
«Está a punto de abandonar el mundo seguro y confortable del que está hecha la vida cotidiana para adentrarse en un territorio absolutamente nuevo. Borges descubre en su obra, o quizás inventa, otra dimensión de lo real», argumentó sobre el libro.