Esta donación auspicia, además, la puesta en marcha de acciones de cooperación y articulación en el marco del Convenio de Cooperación Cultural y Educativa entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina.
El Fondo de Cultura Económica es una institución editorial emblemática del Estado de México que, desde hace 75 años, edita, produce, comercializa y promueve obras de la cultura nacional, iberoamericana y universal, a través de redes de distribución propias y ajenas. Es símbolo de la integración de América y mantiene una importante presencia en otros países de la región a través de sus ocho filiales, entre ellas, la de Argentina. Es un orgullo, entonces, para este Ministerio recibir dicha donación de parte de una de las instituciones más importantes de la cultura hispanoamericana.
Los libros serán entregados a la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP) para profundizar los derechos de acceso a la cultura y para fortalecer las políticas de fomento y difusión de la lectura.
El acto se realizó de manera presencial en el Centro Cultural Kirchner con Tristán Bauer, ministro de Cultura de la Nación; Lucrecia Cardoso, secretaria de Desarrollo Cultural; Gastón Levin, director del Fondo Económico de Cultura de Argentina; Ariela Peretti, directora nacional de Integración Federal y Cooperación Internacional; Armando López Trujillo, encargado de Negocios a.i. de la Embajada de México en Argentina; y Diego de la Vega Wood, encargado de Cooperación Internacional y Asuntos Culturales de la Embajada de México en Argentina. De forma virtual estuvieron presentes, Carlos Tomada, embajador argentino en México; Paco Ignacio Taibo II, director general del Fondo de Cultura Económica; Marco Barrera Bassols, coordinador internacional del Fondo de Cultura Económica; Ana Laura Rojo Jiménez, subdirectora de Cooperación Cultural Internacional de la Secretaría de Cultura de México; y María del Carmen Bianchi, presidenta de la CONABIP.
“Quiero destacar la hermandad de nuestros pueblos, de México y Argentina. Tengo un profundo agradecimiento al pueblo y al gobierno de México por tantos años de relación, pero sobre todo por haber dado cobijo en aquella noche oscura de la dictadura cívico-militar a nuestros compatriotas y a sus familias. Tenemos un lazo que nos une por nuestra historia y por nuestra cultura. Celebramos los 75 años del Fondo de Cultura Económica. Paco Ignacio Taibo nos sorprendió hace un tiempo al contarnos de esta donación de libros que hoy ya estamos concretando. Yo quiero que este sea el primer encuentro de muchos, el primer vínculo de otros tantos, la primera de muchas actividades que llevemos adelante en todos los terrenos de la cultura y en todas las disciplinas artísticas pero, particularmente con Paco, tenemos una tarea hermosa: que las autoras y autores mexicanos sean conocidos en la Argentina y que las autoras y autores argentinos sean conocidos en México. El compromiso de este Ministerio es trabajar en esta línea y que Argentina y México funcionen como polos de irradiación de nuestra cultura escrita. Con esta esperanza y con sincera y profunda emoción y agradecimiento recibimos esta donación de libros y vamos a hacer una tarea en conjunto. Construyamos el futuro en hermandad. Muchísimas gracias”, sostuvo el ministro de Cultura, Tristán Bauer, al abrir el acto.
Por su lado, Paco Ignacio Taibo II, director del Fondo de Cultura Económica de México, afirmó que “esta es la primera donación de una ‘operación regalo’. La idea lógica es que no nos separa nada, estamos en casa siempre, una sensación de convivir en términos de la máxima cercanía y la mínima distancia.Tenemos que pensar a América Latina como un todo. Si Europa es capaz de crear una estructura de comercio interno, abierta, la vamos a tener que hacer desde la Patagonia y que recorra toda Latinoamérica. Y la cultura es el mejor de los puentes. Es un placer haber hecho esta donación tan rápidamente, y vamos preparando la segunda. Vamos por un gran encuentro argentino-mexicano de narradores, vamos a armar coediciones, y cuenten con nosotros siempre. La distancia es mucho más pequeña de lo que parece”.
El flamante embajador argentino en México, Carlos Tomada, señaló emocionado que “esto fue posible porque existe el Fondo de Cultura Económica vinculado a la Argentina de todas las maneras posibles. Esto no es solamente una donación, es un tremendo símbolo de lo que significa la relación de Argentina con México y de lo que somos capaces de hacer entre ambos países con dos hacedores como Paco Taibo y Tristán Bauer. Brindo por los valores compartidos y por esta posibilidad de ponernos en acto y por que sean muchas más. Muchas gracias”.
Lasecretaria de Desarrollo Cultural del Ministerio, Lucrecia Cardoso, afirmó que esta donación significa “un paso más en la ratificación de nuestra historia común con México, una historia de solidaridad. Es un paso más en la apuesta a la diversidad y a la democratización del acceso a esa diversidad. Es un paso más en el hacer cumplir el derecho al acceso a la lectura, a través de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares”.
Lista de títulos de los 5000 libros donados al Ministerio de Cultura de la Nación:
Titulo | Autor |
EN EL DESVÁN | ORAM, HIAWYN |
CAMBIOS | BROWNE, ANTHONY |
MI LEÓN | SADAT, MANDANA |
YO Y MI GATO | KITAMURA, SATOSHI |
LAS PLUMAS DEL DRAGÓN | DUGINA, OLGA |
PAPELITOS | RAMOS, MARÍA CRISTIN |
RUTINERO | MADRIGAL, NIGER |
SECRETO DE FAMILIA | ISOL |
INTERCAMBIO CULTURAL | ISOL |
LA BATALLA DE LA LUNA ROSADA | BERNAL PINILLA, LUIS |
CUENTO NEGRO PARA UNA NEGRA NOCHE | BESS, CLAYTON |
CARMELA TODA LA VIDA | ARCINIEGAS, TRIUNFO |
VOCES EN EL PARQUE | BROWNE, ANTHONY |
LAS PINTURAS DE WILLY | BROWNE, ANTHONY |
TRUCAS | GEDOVIUS, JUAN |
ANIMALARIO UNIVERSAL DEL PROFESOR REVILLOD | SÁEZ CASTAN, JAVIER |
EL JUEGO DE LAS FORMAS | BROWNE, ANTHONY |
EN EL BOSQUE | BROWNE, ANTHONY |
RAMONA LA MONA | CARRASCO INGLÉS, A. |
EL TÚNEL | BROWNE, ANTHONY |
LOBO | DOUZOU, OLIVER |
UN MONTÓN DE BEBÉS | IMPEY, ROSE |
LA PRINCESA Y EL PIRATA | GÓMEZ CERDA, ALFREDO |
LOS MISTERIOS DEL SEÑOR BURDICK | VAN ALLSBURG, CHRIS |
RIPIOS Y ADIVINANZAS DEL MAR | DEL PASO, FERNANDO |
LA CABEZA EN LA BOLSA | POURCHET, MARJORIE |
HISTORIA DE UN NIÑITO BUENO HISTORIA DE UN | TWAIN, MARK |
EL SASTRECILLO VALIENTE | ESTERL, ARNICA |
ZOOM | BANYAI, ITSVAN |
BUSCALACRANES | HINOJOSA, FRANCISCO |
EL HORRIBLE SUEÑO DE HARRIET Y OTROS CUENTOS | HOROWITZ, ANTHONY |
EL GRIAL OCULTO | HOROWITZ, ANTHONY |
LA LEYENDA DE TAITA OSONGO | ROSELL, JOEL FRANZ |
LA MALA DEL CUENTO | MANSOUR, VIVIAN |
DIME | CHAMBERS, AIDAN |
HISTORIA DE LA GLOBALIZACIÓN I (NVA.EDICIÓN) | FERRER, ALDO |
LA CIENCIA DE MAYO | DE ASÚA, MIGUEL |
LA LECTURA OTRA REVOLUCIÓN | ANDRUETTO, MARÍA TER. |
HOMBRE EN LA ORILLA | BRIANTE, MIGUEL |
LA CULTURA EN EL MUNDO DE LA MODERNIDAD LÍQUIDA | BAUMAN, ZYGMUNT |
HISTORIA DE LA GLOBALIZACION II (NVA.EDIC.) | FERRER, ALDO |
GENTE QUE BAILA | SOARES, NORBERTO |
PASADO Y PRESENTE DE LOS VERBOS LEER Y ESCRIBIR | FERREIRO, EMILIA |
LEER EL MUNDO. EXPERIENCIAS (ACT. DE LA TRANS.) | PETIT, MICHELE |
ENSEÑAR A ENTENDER LO QUE SE LEE | BRASLAVSKY, BERTA |
LOS ADOLESCENTES DEL SIGLO XXI | MORDUCHOWICZ, ROXANA |
BRUNO EL REZONGÓN | MENSING, K. |
JULIETA Y SU CAJA DE COLORES | PELLICER LÓPEZ, C. |
UN CUENTO DE OSO | BROWNE, ANTHONY |
WILLY EL SOÑADOR | BROWNE, ANTHONY |
REZOOM | BANYAI, ISTVAN |
ZOOM | BANYAI, ISTVAN |
MINGA! | DI PAOLA, JORGE |
LAS PINTURAS DE WILLY | BROWNE, ANTHONY |
LECTURA DE IMÁGENES. LOS NIÑOS INTERPRETAN T | ARIZPE, EVELYN |
LOS MISTERIOS DEL SR. BURDICK | VAN ALLSBURG, C. |
EN EL BOSQUE | BROWNE, ANTHONY |
EL CUENTO DE LOS CONTADORES DE CUENTOS | KHEMIR, NACER |
EL ÚLTIMO REFUGIO | INNOCENTI, R. |
GORILA | BROWNE, ANTHONY |
ANI Y LA ANCIANA | MILES, MISKA |
EL PEINADO DE LA TÍA CHOFI | MANZOUR MANZUR, V. |
PAPÁ ESCAPÓ CON EL CIRCO | KERET, ETGAR |
TRUCOS CON SOMBREROS | NOZAKI, AKIHIRO |
EL CAPITAL EN EL SIGLO XXI | PIKETTY, THOMAS |
TRUCAS | GEDOVIUS, JUAN |
LECTURAS: DEL ESPACIO ÍNTIMO AL ESPACIO PÚBLICO | PETIT, MICHELE |
ANIMALARIO UNIVERSAL | SÁEZ CASTAN, J. |